Freeism Saurfang.jpg

 

 

 

요즘 보니 버디 붐이 일더군요. 버디를 보내는 사람이 조금 더 많아지라고 이 글을 씁니다.

 

 

우선 약관 번역과 그에 따른 부연설명 조금 하고,

 

그 이후에 버디 시스템에 대한 몇 가지 이야기를 더 하겠습니다.

 

 

버디 프로그램 약관 - Terms and Conditions

● Any paying EVE Online account may send Buddy Program invitations (trial accounts do not qualify for this promotion).0
- 결제한 이브 계정이면 누구나 버디 초대를 보낼 수 있음 (트라이얼로는 안됨)

 

※ 트라이얼로 버디를 보낸다는게 말이 안되는 이야기죠.



● Buddy accounts must be created using the links provided in the Buddy Program invitation email. Be sure your friends use a Buddy Program invitation to create their account in order for you to earn your game time when they subscribe to EVE Online
- 버디 계정은 버디 초대 메일에 있는 링크로 계정을 생성해야만 함.
니 친구가 결제를 했을때 니가 계정 시간 보상을 받으려면 니 친구가 초대 링크로 제대로 가입했는지 확인할것.

 

※ 이 말은 버디를 받으려면 계정을 새로 만들어야 한다는 말입니다.

기존에 하고 있던 계정에 버디를 적용시키는 방법은 없습니다.

버디 보낸 기록을 확인해서 보낸 링크로 계정을 만들었는지 꼭 확인하세요.



● To be eligible for rewards, the new Buddy account needs to be activated and the subion fee paid by using Credit/Debit cards, PayPal, WebMoney Transfer, paysafecard, ETC, PLEX, Nexon, Ukash, iDeal, Yandex, Amazon Game Connect and any additional payment methods accepted by CCP from time to time.
- 보상을 받기 위해선, 버디를 받은 계정은 다음과 같은 방법 중 하나로 결제해야 함.
신용/체크 카드, 페이팔, 웹머니, 페이세이프카드, ETC, 플렉스, 넥슨캐쉬, Ukash, iDeal, Yandex, 아마존 게임 커넥트, 그리고 CCP에서 승인된 결제 방법들.

 

※ 여기에는 적혀있지 않지만, CCP 공식 리셀러가 파는 코드(CD키) 들도 지원 대상이 됩니다.

그런것들은 그 리셀러들이 미리 CCP에게 돈주고 사놨다가, 되팔이(Re-Sell) 하는거 거든요.



● To be eligible for the rewards, the Buddy account subion fee may not be paid using any of the following methods: Direct Debit or CD Keys, including CD Keys purchased or received from non-CCP sources and online stores such as, but not limited to: Steam Store, Direct2Drive, Gamers Gate, Impulse Driven.
- 보상을 받기 위해선 버디를 받은 계정은 다음과 같은 결제 방법을 사용하면 안됨.
다이렉트 데빗 혹은 다이렉트 CD키, CCP의 승인을 받지 않은 온라인 스토어에서 구매한 CD키, 스팀, 다이렉트2드라이브, 게이머즈 게이트, 임펄스 드리븐, 그리고 공식이라고 명시되지 않은 다른 사이트들.

 

※ 스팀으로 구매하면 버디 보상금 못받는다는게 이런겁니다.

버디 보낸 기록에서 보상 선택도 같이 하는데, 그 기록에 보면

"부적절한 결제 방법을 사용하였음" 이라고 뜨면서 보상을 받을 수가 없게 됩니다

(Your friend upgrade their trial with an ineligable payment method on [결제일])



● To receive your reward of an additional 30 days’ game time, you will need to have an active, paying EVE Online account after your friend purchases the EVE Online Buddy subion. CCP may offer the reward to you in the form of 30 days’ additional game time, delivery of one PLEX to your account (which may be redeemed for 30 days’ game time), or any similar method.
- 버디가 결제했을때 30일 계정 기간 추가 보상을 받기 위해선, 버디를 준 계정이 액티브인 상태여야 함.
CCP는 너에게 30일 계정 연장, 계정에 플렉스 1장 지급, 혹은 그에 준하는 방법으로 보상할 수 있음.

 

※ 버디를 받은 사람이 결제했을 때 버디를 준 사람이 계정이 끊겨있다면 보상이 안나간다는 이야기입니다.

버디를 준 상황이면 계정 30일은 만들어 놓으세요.

중간에 하루이틀 끊겼을 때에 버디가 결제했으면 보상도 못받았는데 지원금을 줘야 하는 상황이 됩니다.



● Please note that once your Buddy purchases an EVE Online subion, your reward may take up to 24 hours to be applied.
- 버디가 결제를 하고 너에게 보상이 갈 때까지 최대 24시간이 걸릴 수 있음.

 

※ 최대 24시간이라지만, 그렇게 오래 안걸립니다. 말 그대로 최대에요.

물론 수틀리면 진짜 24시간 걸릴 수도 있으니, 버디 지원금 1회분 정도는 여유자금으로 들고 있으세요.



● CCP reserves the right to restrict eligibility for some rewards according to certain criteria, including but not limited to minimum account age or minimum client log-in time of the inviter. In addition, CCP reserves the right not to reward you with PLEX (such as when a new Buddy account is upgraded using PLEX).
- CCP는 최소 계정 나이나 최소 접속 기간등의 이유로 일부 보상을 제한할 권리를 가지고 있음.
그에 더해서, CCP는 너에게 보상으로 플렉스를 주지 않을 권한을 가지고 있음. (버디가 플렉스로 결제했다거나 할때)

 

※ 이거 의외로 모르시는 분들이 많습니다. 근데 이거 아주 중요한 내용입니다.

제 기억이 맞으면 캐릭터를 생성한지 3달(90일)이 되지 않으면

버디 보상에서 플렉스를 선택하지 못하고 30일 계정 연장만 가능합니다.

또한 저 조건대로라면, 계정 나이가 아무리 많아도 그 계정의 접속시간이 최소 조건을 충족하지 못했을 경우 역시

플렉스를 받을 수가 없습니다.

 

그리고 버디를 통한 공짜 51일 알트 양산을 막는 목적으로

최초 결제를 플렉스로 했다면 보상에서 플렉스를 선택할 수 없고 30일 계정 연장만 가능합니다.



● The Buddy Program is intended for you to encourage new players to join EVE Online. Violating the purpose of the Buddy Program in any way or form is prohibited. Violations of this rule will be handled by EVE Online Customer Support, and action will be taken against players who violate this rule (including, but not limited to, warnings or bans of the offending accounts).
- 버디 프로그램은 새로운 플레이어를 이브 온라인으로 끌어들이는 것을 장려하기 위한 프로그램임.
어떠한 방법이나 형태로든 버디 프로그램의 목적을 훼손하는 행위는 금지되어있음.
이러한 위반행위는 이브온라인 고객 지원팀에 의해 관리되며, 위반행위를 한 플레이어를 제제할 것임
(계정에 대한 경고, 계정 밴, 혹은 그 이상의 다른 제제)

 

※ 버디 악용하지 말라는 흔한 경고문입니다.



● Abusing the Buddy System is considered an exploit and will not be tolerated. Incidents will be handled on a case by case basis and action taken may include bans for all accounts involved and/or confiscation of ISK and items. Abuse includes, but is not limited to, farming gifts and making throw-away alts for grief-play purposes.
- 버디 시스템을 악용하는 것은 게임 시스템 악용으로 간주되며, 용납되지 않을것임.
모든 사안은 케이스 별로 관리될 것이며, 그러한 제제는 관련된 모든 계정을 밴하거나 관련된 이스크와 아이템을 몰수하는 방법으로 취해질것임.
버디 시스템 악용은 다음과 같은 행위를 포함함. 선물을 파밍하는 행위, 남들에게 고통을 주기 위한 1회용 알트의 생성.

※ 버디 시스템 악용의 예시입니다. 물론 여기 나온 예시 말고도 악용이라고 판단되면 경고를 받을 수 있습니다.

 

선물을 파밍하는 행위라는 것은 과거 플렉스로 결제해도 플렉스 보상을 받을 수 있었을 때 이야기긴 합니다.

그때는 플렉스 한장만 있으면 51일짜리 결제된 계정을 무한히 만들 수 있었기 때문에,

(라고 해도 그때는 버디 초대가 계정당 한달에 10회 제한이었긴 했지만)

결제자에게만 지급하는 보상을 수많은 1회용 알트로 받는 것을 의미합니다.

 

남에게 고통을 주기 위한 1회용 알트의 생성이라는 것은

예를 들어 51일짜리 퍽치기 알트 같은것을 의미합니다.

51일동안 시큐 까이는거 걱정 안하고 신나게 퍽치기 하다가, 시큐 너무 까이면 다른 캐릭 하나 만들고

51일 지나면 계정을 버리는 행위를 말하는거죠.

그게 아니면 뭐 남을 비난/비방할 목적의 1회용 알트도 포함될겁니다.

버디 무한생성이 될 때 퍽치기 알트 잔뜩 만들어서 퍽치기 하다가 GM한테 경고메일 받은 사람도 있습니다.

지금은 무한생성 안되게 패치되서 어떻게 됬을지 모르겠네요.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

그리고 이제 위에서 안한 이야기 몇개

 

 

우선 버디를 주실 분들이면 계정 안끊기게 주의하세요.

위에도 말했지만, 계정 끊기면 받을건 못받고 줄건 줘야 하는 상황이 됩니다.

 

버디를 받는 분들도 그 사람이 곧 접을 사람이면 안받는게 좋지만... 어디 그게 알아내기 쉬운 일인가요.

 

 

다음 이야기, 아직 계정 생성한지 얼마 안된 분들은 버디 주고 싶더라도 조금 참는게 낫습니다.

보상으로 플렉스 받아서 그거 팔아서 주려고 해도 그게 안되거든요.

공짜로 플렉스 받아서 지원금 떼주고 남은 돈 쓰려고 하다가,

계정만 1달 늘어나고 직접 플렉스 사서 그거 쪼개야 하는 일이 생깁니다.

 

그게 그거 아니냐고 하실 수도 있는데, 1달 결제 비용보다 플렉스 한장 가격이 더 비싸니

손해가 된다는 이야기입니다. 번거로운건 덤.

 

뉴비분들도 계정 만든지 얼마 안되보이는 분에게는 버디를 받지 마세요.

일단 계속 하고 있기만 하면 계정 만든지 얼마 안되도 마구 갈궈서 플렉스 사오게 할 수야 있지만,

버디 준 사람이 접어버리면 정말 답이 없어집니다.

남들은 똑같은 돈 내고 계정 연장에 지원금도 받는데, 자기는 못받는 상황이 되게 됩니다.

 

 

버디라는게 아무래도 신용으로 하는거다 보니, 믿을 수 있는 사람에게 버디를 받는게 무엇보다 중요합니다.

버디를 주는 입장에서는 그만한 신용을 쌓는게 중요하구요.

 

 

 

이번엔 세번째 이야기, 최초 결제를 한번에 3달을 했다고 해도 보상금이 3배로 나오지는 않습니다.

이거 묻는 뉴비들이 많아서 말이죠...

 

쉽게 생각하면, 버디 보상은 최초 결제시 붙는 5달러의 계정 등록 비용에서 나온다고 보면 됩니다.

한번에 3달 결제한다고 해서 그 최초 결제 5달러 3번 내진 않잖아요.

 

아. 플렉스 결제하면 그 5달러 안낸다구요? 플렉스의 정가는 20달러입니다. 이미 그 5달러가 포함되어 있다고 보면 되요.

덤으로 플렉스로 결제하면 플렉스 더이상 안주잖아요.

 

 

 

네번째 이야기. 버디가 계정을 만들고 나서 최초 결제할 때 까지의 기한은 제한이 없긴 합니다.

막말로 만들고 21일 즐기고 한달정도 죽여놨다가 결제해도 버디 보상은 나갑니다.

물론 버디 준 계정이 액티브 상태여야겠죠.

 

약관 자체에도 버디를 받고 나서 21일 안에 결제해야 한다는 말은 없고,

GM에게 문의 결과도 버디 준 계정이 액티브 상태기만 하면 보상은 나간다고 하였습니다.

 

물론, 6개월 이상 장기 미접속 트라이얼 계정은 CCP에서 계정을 지워버리니,

그 6개월이 제한이라고 할 수는 있겠네요.

 

(한번이라도 결제한 계정은 특별히 요청이 있지 않는 한 계정 안없어집니다)

 

 

 

그리고 이 글의 댓글로 버디 시스템 관련 QnA도 진행하도록 하겠습니다.

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
353 2013년 11월 19일 겨울 확장팩 RUBICON 발표 SunHan 2013.09.28 7480
352 [겨울] 머라우더 재조정(요새 변신모드 추가) file SunHan 2013.08.31 7913
351 2013년 9월 3일 예정 오딧세이 1.1 패치 소식 SunHan 2013.08.17 6512
» 버디를 주는 사람을 위한 버디 시스템 가이드 및 QnA file Freeism 2013.05.21 11038
349 PI ( Planetary Interaction ) 가이드 file 채송화 2013.04.21 19865
348 컨트랙에 대해 알아보자 - 3. 대표적인 컨트랙 사기유형에 대해 알아보자 file 채송화 2013.04.16 10277
347 한눈에보는 이브 모든 모듈 가이드 [1] file Funz 2013.04.10 13486
346 컨트랙에 대해 알아보자 - 2. 운송 컨트랙에 대해 알아보자 file 채송화 2013.04.05 12531
345 컨트랙에 대해 알아보자 - 1. 컨트랙의 기초개념 및 사용 file 채송화 2013.04.05 14023
344 얼라이언스의 구분과 개념 LYGIA 2013.04.01 10049
343 벨트의 요정의 하이섹 마이닝 가이드 [1] file Freeism 2013.03.13 24192
342 뉴비를 위한 단시간 4랩미션 돌입방법(운송미션) [2] Rozen 2013.01.02 12738
341 초보자를 위한 무작정 따라하기:튜토리얼-10연퀘 완벽공략 가이드 [3] file HakureiReimu 2012.10.12 17909
340 캐릭터의 Security Status 별 진입 제한 성계 목록 LYGIA 2012.05.03 10997
339 이브온라인 접속오류시 악성코드 확인해보세요 file emija_murjomdao 2012.01.10 12782
338 Cybernetics 스킬의 손익분기점에 대하여. [5] Freeism 2011.12.19 13459
337 스킬 번역 - Mechanic [1] 네오바람 2011.11.05 15571
336 뉴비를 위한 오토캐논 전투방법(미션) Xcal Sword 2011.11.03 15577
335 3렙 미션에서 돈 벌기 ! 뉴비용! [4] 아이포드 2011.06.23 20720
334 미사일 유저분들을 위한 기본 사거리 표입니다..ㅅㅅ; [2] file Ray Ring 2011.05.08 32431


오늘:
70
어제:
403
전체:
2,439,601



초보자를 위한 글 모음

EVE Time

KOR Time