ISK 번역 제3장 Mining 편

2011.04.21 18:21

M Vorkosigan 조회 수:16182 추천:1

안녕하세요.


생각보다 빨리 제3장을 올리게 되었습니다.


http://isk.showinfo.kr/




제3장은 ISK 내에서도 독특한 위치를 가지는 것 같습니다. 다른 가이드를 기초로 수정해서 만든 장이거든요.


바로 'Halada's The Complete Miner's Guide'입니다. 



그래서 제1-2장과 겹치는 부분도 약간 있습니다. 그리고, 원본 가이드의 내용이 오래된 느낌도 있네요.


내용 상으로는 그다지 틀린 부분은 없다고 생각합니다. 그간 수정해왔으니까요. 하지만, 플레이어의 팁이나 기타


기술적인 부분은 새로운 방법이 나타났을 지도 모르겠습니다.



 하지만, 여전히 훌륭한 메뉴얼이라고 생각합니다. 



틀린 부분은 연락 주세요. _(__)_



그리고, 1-2장에서 발견한 오류를 몇가지 수정했습니다.


다음은 제4장입니다만, 점점 바빠져서...언제 올릴지...

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 한글채널, 한글화 관련 이야기를 위한 장소입니다. [3] 관리자 2009.06.05 22021
26 이브 도미니언 트레일러 자막 파일입니다. [3] file fermi 2009.12.05 30266
25 도미니온 트레일러 자막 만들기 핼프 [3] memberst 2009.11.26 25858
24 [함선 번역] 배틀크루저 - 일반 (완료) 엘라랴 2011.06.28 21110
23 ISK 번역 끝났습니다. [25] M Vorkosigan 2011.05.21 18316
22 한글 번역을 위한 별도사전? 가이드? [7] memberst 2009.06.10 16436
» ISK 번역 제3장 Mining 편 [5] M Vorkosigan 2011.04.21 16182
20 [함선 번역] 배틀크루저 - 커맨드쉽(완료) [11] 엘라랴 2011.06.21 15765
19 isk 번역본 다운로드 링크 [2] Kalla 2011.04.15 15240
18 함선 번역에 새로운 틀을 추가 하였습니다. [1] Kalla 2011.06.25 14705
17 함선번역 (2%정도, 칼다리-프리깃,크루저,캐리어) [3] FaceOut 2011.06.21 14622
16 일단 민마타 배틀쉽만 한번 살짝 번역 해봤습니다 [6] Ramgoon K 2011.06.23 14496
15 ISK 번역 제6장 생산, 샐비징, 부스터 [3] M Vorkosigan 2011.05.11 14473
14 ISK 번역 제4장 미션 및 에이전트 편 [5] M Vorkosigan 2011.05.02 14423
13 이브 위키에 함선 설명 번역하고 있습니다. [4] Ramgoon K 2011.06.23 14343
12 허접한 도미니언 동영상 트레일러 자막 번역본 [1] DeftCrow 2009.11.27 14331
11 ISK 번역 제9장과 제10장 [2] M Vorkosigan 2011.05.20 14328
10 ISK 2.01(이브 메뉴얼) 번역 제 1장 [10] file M Vorkosigan 2011.04.14 14297
9 페티션 답변이 왔습니다. [2] Integral 2009.06.16 14192
8 ISK 번역 제7장과 제8장 [2] M Vorkosigan 2011.05.15 14093


오늘:
2,294
어제:
2,711
전체:
2,696,108



초보자를 위한 글 모음

EVE Time

KOR Time