logo

한국어

EVE Science

[스킬정리번역] Corporation Management

2006.10.28 18:32

관리자 조회 수:13072 추천:387

 


대다수의 플레이어에게 코퍼레이션 매니지먼트는 사실 안배워도 그만인 기술이죠

필요하다면 Anchoring 정도이려나..

------------------------------------------------------------------------------------------------

왜 코퍼레이션 매니지먼트인지 잘 모르겠는 기술

------------------------------------------------------------------------------------------------


Anchoring


Skill at Anchoring Deployables


시큐리티 카고를 우주에 설치하거나 나 POS 등을 건설할 때에 필요한 기술


 


Starbase Tactical Officer  


Skill at setting up starbase weapons systems.  


우주기지에 무기 시스템을 관리하는 기술


 


------------------------------------------------------------------------------------------------


코퍼레이션(회사 운영) 기본/공통 기술


------------------------------------------------------------------------------------------------


Corporation Management  


Basic corporation operation.


+10 corporation members allowed per level.


Notice: the CEO must update his corporation through the corporation user interface


before the skill takes effect


회사운영의 기본기술. 레벨당 10명씩 고용가능 인력을 늘려준다. 레벨업후 코퍼레이션


유저 인터페이스를 업데이트해 줘야한다. 필요기술 없음


 


Ethnic Relations  


Skill at operating multiracial corporations.


Extra 20% corporation members of other race than CEO allowed.


Notice: the CEO must update his corporation through the corporation user interface


before the skill takes effect   


다른 종족도 고용할 수 있게 해주는 기술. 처음에 회사를 세우고 나면 CEO와 같은 종족의


플레이어만 고용할 수 있다 (예: 갈란테인은 갈란테인, 아마르인은 아마르인 등). 에트닉


릴레이션 레벨당 다른 종족을 총원의 20프로씩 고용할 수 있다. 예를 들어 코퍼래이션


매니지먼트 2랩에 에뜨닉 릴레이션 2랩인 CEO는 총 20명의 플레이어를 고용할 수 있고


그중 16명은 자신의 종족으로 4명은 다른 종족의 플레이어로 고용할 수 있다.


회사를 차릴 예정이면 랩4까지는 올려주는 것이 좋다. 소셜3단 필요


 


Megacorp Management  


Advanced corporation operation. +50 members per level.


Notice: the CEO must update his corporation through the corporation user interface


before the skill takes effect


레벨당 50명씩 고용가능인원수가 늘어난다. 코페레이션 매니지먼트 5 필요


 


Empire Control  


Advanced corporation operation. +200 corporation members allowed per level.


Notice: the CEO must update his corporation through the corporation user interface


before the skill takes effect


레벨당 200명식 고용가능인원수가 늘어난다. 메가콥 매니지먼트 5 필요


* 얼라이언스를 만들기 위해선 10억 ISK의 수수료와 엠파이어 콘트롤 5가 필요하다.


 


CFO Training  


Skill at managing corp finances.


5% discount on all fees at non-hostile NPC station if acting as CFO of a corp.  


회사의 각종 공과금을 줄여주는 기술. 방세를 깍아주는듯?