BANTAM:반탐은 튼튼하고 견고한 함선입니다. 또한, 대형 구조물(카고)로 만들어 무역에 적합하고 반탐은 신출내기 항성간 상인들 사이에서 매우 인기가 있습니다.

CONDOR:콘돌은 빠르고 민첩합니다. 콘돌은 제한된 화물칸을 가지고 있어서 무역과 체광에 매우 적합하지 않습니다. 콘돌의 가장 좋은 사용처는 기습, 게릴라 작전입니다.

GRIFFIN:그리핀은 전투 비행중대 지원함선으로 칼다리해군에서 많이 사용되며 목표함선의 운영을 방해하는 인상적인 배열(레이더)과 전자장치를 사용하여 전통적인 전투 함선들을 손쉬운 먹이로 만듭니다.

HERON:헤론은 좋은 컴퓨터와 전자장비를 가지고 있어서 전자전에 참여할 수 있는 기능을 제공합니다. 그러나 상대적으로 형편없는 방어와 제한된 무기를 가지기 때문에 정찰과 탐사에 가장 많이 사용됩니다.

KESTREL:케스트랄은 상당히 큰 화물칸과 주위에서 보기드물게 대단히 정교한 센서를 가진 중 미사일 함선입니다. 흥미롭게도, 케스트랄은 지금까지 칼다리해군과 몇몇 부유한 무역회사 화물운반선으로 줄곧 사용되었습니다. 케스트랄은 좋은 펀치력을 가지고 있는 무역 함선들중 하나이며 위험지역에서 운행하거나 혼자 거래할 때 이상적으로 만들어졌습니다. 케스트럴은 4개의 미사일런처를 쓸 수 있지만 그대신 터렛무기나 마이닝레이저는 장비할 수 없도록 설계되었습니다.

MERLIN:멀린은 칼다리의 매우 강력한 전면전용 전투프리깃입니다. 멀린은 미사일과 터렛을 모두 사용하는 다재다능하고 매우 비싸며 칼다리 함선중 유달리 강한 방어력이 강한 함선입니다.

 

 

BLACKBIRD:블랙버드는 칼다리해군의 새로 진수된 작은 최신예 크루저입니다. 일반적으로 함대전투에서 보이는 모습은 호위기이며 난전에는 적합하지 않고 좀 더 섬세한 전술상황에 적합합니다.

CARACAL:칼라칼은 미사일에 관하여 특화된 강력한 함선입니다. 칼라칼은 아주 좋은 쉴드방어를 가지지만 아머까지 그런건 아닙니다. 칼라칼은 미사일과 충분한 탄약이 확보되면 누구나 조각,가루로 만들 수 있습니다.

MOA:모아는 전면전용 함선으로 설계되었으며 중무장이 가능하며 모아는 우주에 떠있는 거의 모든 걸 테클할 수 있습니다. 그의 천적 쏘락스와는 달리 모아는 레일건과 미사일로 원거리에서 효과적으로 적에게 죽음의 비를 쏟아냅니다.

OSPREY:오스프레이는 저렴한 가격으로 다재다능한 기능과 힘을 제공합니다. 저렴한 하향식설계로 제작하였지만 모든것이 갖추어진 크루저인 오스프레이는 칼다리의 최첨단 기술을 사용한 장갑함급을 이용하였으며 센서와 무장는 저렴한 가격을 보장하기 위해 모두 대량생산 되었습니다. 갈란테와 지속적인 투쟁에서 앞서나가기 위해 마이닝 레이저 검증분야에서 새로운 기술을 시행하였습니다. 특히 채광에서 눈에 띄이는 향상은 잘 훈련받은 파일럿의 손에 의하여 이루어졌습니다.

 

WYVERN:와이번은 고대 '라아타'제국의 해양선인 기함 '오라이오니-하루'의 설계가 세세히 기록된 문서를 기반으로 합니다. 역사적 배경에 따르면 '티키오나'대륙과 '머라이유크'군도사이에서 이루어진 퍼레이드에 전통적으로 사용되었으며 황제의 자리가 있었습니다. 그리고 오늘날에는 칼다리국가의 긍지와 환희의 상징이 되었습니다. 오늘날 우주함선버전에서는 전설상의 모델에서 아무것도 가져오지 않았습니다.(... 바다를 다니는 함선이니까. 이름만 가져왔다는 걸 알 수 있죠) 심우주에서 광대한 공간과 다양한 능력을 제공합니다. 와이번은 수많은 시간동안 같이해왔고 칼다리의 위대한 상징으로 우뚝설 가능성이 있습니다.

CHIMERA:키메라는 '카일리오라'에서 디자인하였으며 칼다리에 엄청나게 중요한 역사적 의의를 기반으로 하였습니다. 처음에는 물수송선이었고 갈란테-칼다리전쟁중 '카일리오라'에서 개장(개조)하여 칼다리프라임이 궤도포격을 당하는 기간에 항공모함으로 사용했습니다.

 

키메라는 전설적인 '야키아 토빌-토바'제독의 갈란테프라임 대기권진입으로 인해 여러개의 조각으로 나누어져 중요시설을 강타한 것으로 유명해졌습니다. 이 사건에서 훌륭한 제독이었던 그는 생명을 잃었습니다. 사건의 정점은 몇주동안의 집중적으로 펼친 양동작전으로 고립된 고향행성의 사람들을 칼다리로부터 대피할 수 있게 해주었습니다. 키메라가 운항하는 곳이면 칼다리는 그를 기억할겁니다.

LEVIATHAN:칼다리 시민들이여 기뻐하라! 오늘, 큰 이정표가 우리의 영광스런 지도자에 의하여 실현되었습니다. 우리 제국의 웅대한 역사와 이정표를 담은 발판이 될 것 입니다. 우리의 개인적인 두려움은 사그러질 것 입니다. 우리 위대한 민족의 안전이 확보되었습니다. 오늘, 완고하게 우리는 전사의 길을 걸어 왔습니다. 우리 손으로 운명을 만들었습니다. 레비아탄은 우리 문명을 보장하며 가정과 우리의 영혼을 더럽히는 적을 제거할 것 입니다. 기뻐하라 시민들이여! 승리가 눈앞에 있다.

 

 

... 의역이 많음...

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 한글채널, 한글화 관련 이야기를 위한 장소입니다. [3] 관리자 2009.06.05 21347
27 이번에 일어난 최대규모 전쟁인 테스트 얼라와 군스웜의 전쟁내용 번역글입니다. file SunHan 2013.08.04 8445
26 군용급 2,500GHz짜리의 괴물, EVE Online의 심장인 Tranquility를 소개합니다. [1] file 라이 2013.07.13 9670
25 [함선] Mining Barges - 채광 바지선 게이츠 2012.11.16 9147
24 [함선 번역] 배틀크루저 - 일반 (완료) 엘라랴 2011.06.28 19894
23 함선 번역에 새로운 틀을 추가 하였습니다. [1] Kalla 2011.06.25 14037
22 이브 위키에 함선 설명 번역하고 있습니다. [4] Ramgoon K 2011.06.23 13664
21 일단 민마타 배틀쉽만 한번 살짝 번역 해봤습니다 [6] Ramgoon K 2011.06.23 13766
20 [함선 번역] 배틀크루저 - 커맨드쉽(완료) [11] 엘라랴 2011.06.21 15028
» 함선번역 (2%정도, 칼다리-프리깃,크루저,캐리어) [3] FaceOut 2011.06.21 13915
18 ISK 번역 끝났습니다. [25] M Vorkosigan 2011.05.21 17151
17 ISK 번역 제9장과 제10장 [2] M Vorkosigan 2011.05.20 13735
16 ISK 번역 제7장과 제8장 [2] M Vorkosigan 2011.05.15 13581
15 ISK 번역 제6장 생산, 샐비징, 부스터 [3] M Vorkosigan 2011.05.11 13982
14 ISK 번역 제5장 Planetary Interaction [2] M Vorkosigan 2011.05.08 13330
13 ISK 번역 제4장 미션 및 에이전트 편 [5] M Vorkosigan 2011.05.02 13847
12 ISK 번역 제3장 Mining 편 [5] M Vorkosigan 2011.04.21 16022
11 isk 번역본 다운로드 링크 [2] Kalla 2011.04.15 15015
10 ISK (이브 메뉴얼) 번역 제2장 [4] file M Vorkosigan 2011.04.15 13733
9 ISK 2.01(이브 메뉴얼) 번역 제 1장 [10] file M Vorkosigan 2011.04.14 13836
8 이브 도미니언 트레일러 자막 파일입니다. [3] file fermi 2009.12.05 29986


오늘:
285
어제:
326
전체:
2,411,942



초보자를 위한 글 모음

EVE Time

KOR Time